Banff Screening
Friday 7th November
@ Max Bell Auditorium, Banff Centre
to the event
Available to watch online from 12th November
to the stream
Synopsis
„Emil & Karl – Small Tires, Big Mountains“ follows Jakob and Konne, two adventurous fathers, on a six-day mountain bike tour through the Swiss Alps. Their two two-and-a-half-year-old „co-pilots“ Karl and Emil are always by their side. The goal is a 180-kilometer tour with 6000 meters of altitude gain around the Swiss National Park.
What begins as an ideal plan quickly turns into a test of patience for all four. From rumbling stomachs and an unforeseen night in an emergency shelter to unavoidable tantrums during the autonomy phase – the challenges range from brutally steep climbs that turn pushing the heavy trailers into torture, to the everyday quirks of traveling with toddlers. And yet, the journey is also marked by childlike enthusiasm, astonished glances at marmots and mountains, collecting stones, and intimate moments in the tent. The tour offers not only physical exertion but, above all, a wealth of impressions, discoveries, and unforgettable fun for young and old.
Despite all adversities, such as the search for croissants in the Swiss backcountry or the battle for snack supplies, the fathers master daily life in the mountains with humor and astonishing endurance. The tour becomes a lesson in spontaneity, optimism, and maneuvering toddler needs under extreme conditions. When communication problems force them to turn back just before their destination, it becomes clear: the real adventure lies not in reaching the goal, but in the shared experience and the strengthening of the family bond. An authentic insight into the joys and hardships of a special father-child relationship amidst majestic nature.
„Emil & Karl – kleine Reifen große Berge“ begleitet Jakob und Konne, zwei abenteuerlustige Väter, auf einer sechstägigen Mountainbike-Tour durch die Schweizer Alpen. Ihre zwei zweieinhalbjährigen „Co-Piloten“ Karl und Emil sind stets dabei. Ziel ist eine 180 Kilometer lange Tour mit 6000 Höhenmetern rund um den Schweizer Nationalpark.
Was als idealer Plan beginnt, wird schnell zur Geduldsprobe. Von knurrenden Mägen über eine unvorhergesehene Nacht in einem Notquartier bis zu Wutanfällen in der Autonomiephase – die Herausforderungen reichen von extrem steilen Anstiegen, die das Schieben der schweren Anhänger zur Tortur machen, bis zu den alltäglichen Tücken des Reisens mit Kleinkindern. Und doch ist die Reise auch geprägt von kindlicher Begeisterung, staunenden Blicken auf Murmeltiere und Berge, Steine sammeln und innigen Momenten im Zelt. Die Tour bietet nicht nur körperliche Anstrengung, sondern vor allem eine Fülle an Eindrücken, Entdeckungen und unvergesslichem Spaß für Groß und Klein.
Trotz aller Widrigkeiten, wie der Suche nach Croissants in der Schweizer Pampa oder dem Kampf um Riegelvorräte, meistern die Väter den Alltag mit Humor und erstaunlicher Ausdauer. Die Tour wird zur Lehrstunde in Spontanität, Optimismus und dem Manövrieren von Kleinkinder-Bedürfnissen unter extremen Bedingungen. Als Kommunikationsprobleme sie kurz vor dem Ziel zur Umkehr zwingen, wird klar: Das eigentliche Abenteuer liegt nicht im Erreichen des Ziels, sondern im gemeinsamen Erleben und der Stärkung der familiären Bindung. Ein authentischer Einblick in die Freuden und Strapazen einer besonderen Vater-Kind-Beziehung inmitten majestätischer Natur.
Credits
production company
schau ma mal
athletes
Jakob & Emil Breitwieser
Konne & Karl Kappe
mothers
Sophie Hauk
Karina Kappe
director // producer // editor
Holger Wimmer
creative producer
Malte Heines
cinematography
Marcus Witte
Holger Wimmer
score, sound design & mixing
Johannes Wimmer
dolby atmos mixing
Sebastian Sanchez

equipped by
schaumamal

























































